Search
سه شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸
  • :
  • :

اعمال شب و روز بیست و هفتم رمضان

فضلیت ماه مبارک رمضان

ادعیه ماه مبارک رمضان

 

اعمال شب و روز بیست و هفتم رمضان :

 

  • دعای اول (شب)
  • دعای دوم از پیامبر (ص) (شب)
  • دعای سوم (روز)
  • دعای چهارم از امام سجاد علیه السلام (روز)
  • دعای پنجم (روز)

 

دعای اول (شب) :

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَ بَدَائِعَهُ بِقُدْرَتِهِ وَ مَلَکَ
الْأُمُورَ بِعِزَّتِهِ وَ عَدَلَ فَلَا یَجُورُ وَ أَنْصَفَ فَلَا یَحِیفُ

ستایش خدا را که به قدرت خویش پدیده‌هاى نو و شگفت را آفرید و به عزّت خود امور را
در اختیار خود گرفت و دادگرى نمود و ستم روا نداشت و انصاف ورزید و بیداد ننمود.

وَ کَیْفَ یَجُورُ وَ یَحِیفُ عَلَى مَنْ سَمَّاهُ بِالضَّعْفِ وَ قَرَعَهُ
بِالْفَقْرِ وَ نَبَّهَهُ عَلَى الْغِنَاءِ [الْغِنَى‏] الْأَکْبَرِ مِنْ رِضْوَانِهِ

چگونه ستم و بیداد روا مى‌دارد به کسى که نام ناتوانى و نشان
نیازمندى بر او نهاده و بر بزرگ‌ترین بى‌نیازى از خشنودى‌اش آگاهانیده

وَ دَعَاهُ إِلَى الْحَظِّ الْأَوْفَرِ مِنْ غُفْرَانِهِ وَ أَشْرَعَ لَهُ
إِلَى ذَلِکَ السَّبِیلَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَلِجَهَا بِصَالِحِ الْعَمَلِ

و به‌سوى بیشترین بهره از آمرزشش فراخوانده و راه رسیدن به آن را براى او
هموار کرده و دستور داده است که با عمل شایسته در آن رهسپار گردد؟ !

لَمْ یُتَّهَمْ بِالشَّقْوَهِ مَنْ أَمَرَ بِالرَّحْمَهِ وَ بِالْجَوْرِ عَلَى الْعَبِیدِ
بَلْ أَوْجَبَ الْعِقَابَ عَلَى فَاسِقِهِمْ وَ الثَّوَابَ لِمَنْ نَهَاهُمْ

هرگز به بدبخت کردن متّهم نمى‌گردد کسى که به رحمت فرمان
داده و وعده‌ى کیفر در برابر ستم بر بندگان داده، بلکه گناهکاران را مستوجب کیفر و
[کسانى را که گناه‌کاران را از گناه بازمى‌دارند]مستحقّ پاداش دانسته است،

مَنْ هُوَ أَشْفَقُ عَلَیْهِمْ مِنْ أُمِّ الْفُرُوخِ عَلَى فَرْخِهَا
تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا یَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوّاً کَبِیراً

خدایى که از مهربانى مادر به جوجه‌هایش، مهربان‌تر است،
بسیار بلندپایه باد خداوند از آنچه ستمگران درباره‌ى او مى‌گویند.

سُبْحَانَ مَنْ صَوَّمَنِی عَنِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ
وَ مَنْ فَرَقُهُ بِمَا یُوَرِّطُنِی فِی أَلِیمِ الْعَذَابِ

پاکا خدایى که دستور روزه‌دارى از خوراکى و نوشیدنى
به من داد و از افتادن در باتلاق عذاب دردناک بیم داد

فیخلصنی [یُخَلِّصُنِی‏] مِنَ الْعِقَابِ بِصِیَامٍ
واجب [أَوْجَبَ‏] لِیَ الثَّوَابَ بِصِیَامٍ لَهُ

تا به واسطه‌ى روزه‌اى که پاداش او را
در پى داشت، از کیفر خود رهایى دهد.

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى أَنْ هَدَانِی وَ عَافَانِی وَ کَفَانِی
کَمَا یَسْتَحِقُّ الْجَوَادُ الْکَرِیمُ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

ستایش خدا را که مرا هدایت نمود و عافیت بخشید و کفایت نمود، همان
گونه که بخشنده‌ى بزرگوار شایسته‌ى آن است، اى مهربان‌ترین مهربانان،

[وَ صَلَّى اللَّهُ‏] صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ
الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ وَ سَلِّمْ تَسْلِیماً کَثِیراً

بر حضرت محمّد و خاندان پاک و پاکیزه‌ى
او درود و سلام ویژه و فراوان بفرست.

دعای دوم از پیامبر (ص) (شب) :

رَبَّنَا آمَنَّا (فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ
عَنَّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ

پروردگارا، ایمان آوردیم، پس گناهان ما را بیامرز و
بدى‌هایمان را بپوشان و همراه با نیکان بمیران.

رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى‏ رُسُلِکَ وَ لا
تُخْزِنا یَوْمَ الْقِیامَهِ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ)

پروردگارا، آنچه را که به فرستادگانت وعده داده‌اى به ما عطا کن و در روز
قیامت رسوایمان مکن، به راستى که تو هرگز خلف وعده نمى‌کنى.

(رَبَّنا أَمَتَّنَا اثْنَتَیْنِ وَ أَحْیَیْتَنَا اثْنَتَیْنِ فَاعْتَرَفْنا
بِذُنُوبِنا فَهَلْ إِلى‏ خُرُوجٍ مِنْ سَبِیلٍ) ‏

پروردگارا، دو بار ما را میرانده و دو بار زنده گردانیده‌اى، به گناهان خود
اعتراف مى‌کنیم، آیا راهى براى بیرون آمدن [از عذاب تو]وجود دارد؟

(رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذابَ
جَهَنَّمَ إِنَّ عَذابَها کانَ غَراماً)

پروردگارا، عذاب جهنم را از ما منصرف گردان،
زیرا به راستى عذاب آن زیان‌بار است.

(رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّیَّاتِنا
قُرَّهَ أَعْیُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقِینَ إِماماً)

پروردگارا، همسران و نسل ما را نور چشم ما
قرار ده و ما را پیشواى تقواپیشگان بگردان.

(رَبَّنا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنا وَ إِلَیْکَ أَنَبْنا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ)
[۵] (رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلَّذِینَ کَفَرُوا)

پروردگارا، بر تو توکّل نمودیم و به‌سوى تو بازگشتیم و بازگشت [همگان]
به‌سوى تو است. پروردگارا، ما را گرفتار در دست کافران قرار مده.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنَا (وَ لِإِخْوانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونا بِالْإِیمانِ وَ
لا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنا غِلًّا لِلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنا إِنَّکَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ)

پروردگارا، ما و برادران ما را که پیش از ما ایمان آورده‌اند، بیامرز و کینه به مؤمنان
را در دل ما قرار مده. پروردگارا، به راستى که تو بسیار مهرورز و مهربان هستى

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اسْتُرْ عَلَیَّ ذُنُوبِی وَ عُیُوبِی وَ
اغْفِرْ لِی بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدِ إِنَّکَ الرَّءُوفُ الرَّحِیم‏

[بر محمّد و خاندان او درود فرست و عیب‌هاى مرا بپوشان و به حق محمد
و آل محمد مرا بیامرز، به راستى که تو بسیار مهرورز و مهربان هستى].

دعای سوم (روز) :

سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی بِیَدِهِ مَفَاتِحُ الْغَیْبِ‏
(لا یَعْلَمُها إِلَّا هُوَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ

خدایى که کلیدهاى غیب نزد او است و آن‌ها را جز او
نمى‌داند و او از تمام آنچه در خشکى و دریا است آگاه است

وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَهٍ إِلَّا یَعْلَمُها وَ لا حَبَّهٍ فِی ظُلُماتِ
الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا یابِسٍ إِلَّا فِی کِتابٍ مُبِینٍ‏)

و هیچ برگى نمى‌افتد مگر آنکه او از آن آگاه است و هیچ دانه‌اى در تاریکى‌هاى
زمین و هیچ تر و خشکى نیست مگر آنکه در کتاب آشکار [الهى]وجود دارد.

سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ
خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ

پاکا خداى پدیدآورنده‌ى انسان‌ها، پاکا خداى صورت‌نگار، پاکا خداى
آفریننده‌ى تمام جفت‌ها، پاکا خداى آفریننده‌ى تاریکى‌ها و نور،

سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ
کُلِّ شَیْ‏ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لَا یُرَى

پاکا خداى شکافنده‌ى دانه و هسته، پاکا خداى آفریننده‌ى همه‌ى اشیا،
پاکا خداى آفریننده‌ى موجوداتى که دیده مى‌شوند و یا نمى‌شوند،

سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ‏
(سُبْحانَ اللَّهِ رَبِ‏ الْعالَمِینَ‏)

منزّه باد خدا به اندازه‌ى نوشتن کلمات او، پاکا خدا، پروردگار جهانیان.

سه بار

دعای چهارم از امام سجاد علیه السلام (روز) :

یَا مَادَّ الظِّلِّ وَ لَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ سَاکِناً ثُمَّ جَعَلْتَ
‏ (الشَّمْسَ عَلَیْهِ دَلِیلًا) ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَیْکَ‏ (قَبْضاً یَسِیراً)

اى خدایى که سایه را گستراندى و اگر مى‌خواستى مى‌توانستى
آن را بى‌حرکت قرار دهى، آن‌گاه آفتاب را به عنوان راهنما بر آن
قرار دادى، سپس آن را به آرامى به‌سوى خود کشیدى،

یَا ذَا الْحَوْلِ وَ الطَّوْلِ وَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْآلَاءِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
عَلَّامَ الْغُیُوبِ وَ الشَّهَادَهِ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

اى داراى بازدارندگى و بخشش و بزرگمنشى و نعمت‌ها، معبودى جز تو وجود ندارد از همه‌ى
نهانى‌ها و آشکار بسیار آگاهى، اى رحمت‌گستر اى مهربان، اى خدایى که معبودى جز تو وجود ندارد،

یَا قُدُّوسُ یَا سَلَامُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ یَا عَزِیزُ یَا جَبَّارُ
یَا مُتَکَبِّرُ یَا خَالِقُ یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ

اى بسیار پاکیزه، اى ایمن اى ایمنى‌بخش اى نگاه‌بان چیره، اى سرفراز، اى باشکوه اى
متکبّر، اى آفریدگار اى پدیدآورنده اى نگارگر، اى خدا اى خدا اى خدا،

لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ
أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏

زیباترین نام‌ها و اوصاف برتر و بزرگمنشى و نعمت‌ها از آن تو است،
به اسم تو «بسم اللّه الرّحمن الرّحیم» خواهانم

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی
فِی هَذَا الْیَوْمِ فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ

که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و نام مرا در این
روز جزو نیکبختان و روحم را با شهیدان [گواهان]

وَ إِحْسَانِی [حَسَنَاتِی‏] فِی عِلِّیِّینَ وَ
سَیِّئَاتِی مَغْفُورَهً یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ

و نیکوکاران [نیکى‌هایم]را در علّیّین [بالاترین جاى بهشت]
قرار دهى و بدى‌هایم را بیامرزى اى پروردگار جهانیان.

اللَّهُمَّ هَبْ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی
وَ تُرْضِینِی بِمَا قَسَمْتَ لِی وَ ارْزُقْنِی شُکْرَکَ وَ ذِکْرَکَ

خدایا، یقینى به من ارزانى دار که با دلم درآمیزى و ایمانى که تردید را از من
بزداید و به آنچه قسمت کرده‌اى خشنودم گردانى و سپاسگزارى و یاد

وَ الرَّغْبَهَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَهَ وَ التَّوْفِیقَ وَ اجْعَلْ مَا یُقَرِّبُنِی‏ إِلَیْکَ مِنْ طَاعَتِکَ
خَالِصاً لَکَ بِنِیَّهٍ صَادِقَهٍ وَ عَزْمِ إِرَادَهٍ فِی غَیْرِ فَخْرٍ وَ لَا کِبْرٍ یَا کَرِیمُ

و گرایش و بازگشت به خود و توفیق را روزى‌ام کن
و طاعتى که مرا به تو نزدیک مى‌کند، خالص براى
خود و همراه با نیّت صادق و اراده‌ى حتمى بدون
فخر و خودبزرگ‌بینى قرار ده اى بزرگوار.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی قَلْباً یَخْشَاکَ کَأَنَّهُ یَرَاکَ حَتَّى یَلْقَاکَ یَا
رَبَّ السَّمَاوَاتِ الْمَبْنِیَّاتِ وَ مَا فِیهِنَّ مِنَ النُّورِ وَ الظُّلُمَاتِ

خداوندا، دلى براى من قرار ده که از تو بهراسد به‌گونه‌اى که
گویى تو را مى‌بیند به حدّى که تو را ملاقات مى‌کند، اى پروردگار
آسمان‌هاى برافراشته و آنچه از نور و تاریکى‌ها در آن‌ها است

وَ یَا رَبَّ الْأَرَضِینَ الْمَبْسُوطَاتِ وَ مَا فِیهِنَّ مِنَ
الْخَلَائِقِ وَ الْبَرِیَّاتِ وَ یَا رَبَّ الْجِبَالِ الرَّاسِیَاتِ

و اى پروردگار زمین‌هاى گسترده و آنچه از خلایق و آفریده‌ها در آن‌ها
است و اى پروردگار کوه‌هاى استوار و اى پروردگار بادهاى پراکنده‌کننده

وَ یَا رَبَّ الرِّیَاحِ الذَّارِیَاتِ وَ یَا رَبَّ السَّحَابِ
الْمُمْسِکَاتِ الْمُنْشِئَاتِ بَیْنَ الْأَرَضِینَ وَ السَّمَاوَاتِ

و اى پروردگار ابرهاى نگاه‌داشته‌شده
و آفریده‌شده در میان زمین و آسمان‌ها

وَ یَا رَبَّ النُّجُومِ الْمُسَخَّرَاتِ فِی جَوِّ السَّمَاءِ خَافِیَاتٍ
وَ بَادِیَاتٍ وَ یَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ وَ یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ

و اى پروردگار ستارگانى که در جوّ آسمان مسخّر شده‌اند، خواه
ناپیدا باشند و یا پیدا، و اى آگاه به نهان‌ها و اى شنونده‌ى صداها

وَ یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ وَ یَا رَفِیعَ [رَافِعَ‏] الدَّرَجَاتِ
وَ یَا قَاضِیَ الْحَاجَاتِ وَ یَا نَفَّاحاً بِالْخَیْرَاتِ

و اجابت‌کننده‌ى دعاها و اى بالابرنده‌ى درجه‌ها و اى برآورنده‌ى
حاجت‌ها و اى دمنده‌ى خیرات و اى پوشاننده‌ى زشتى‌ها

وَ یَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ وَ یَا کَاشِفَ الْکُرُبَاتِ وَ یَا مُقِیلَ
الْعَثَرَاتِ أَسْأَلُکَ بِالْحَجِّ الْأَکْبَرِ وَ مِنًى وَ عَرَفَاتٍ

و اى برطرف‌کننده‌ى اندوه‌ها و اى نادیده‌انگارنده‌ى لغزش‌ها. از تو به
حجّ بزرگ‌تر و منى و عرفات منى و عرفات، درخواست مى‌کنم

وَ أَسْأَلُکَ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْمُبَارَکَاتِ تَوْفِیقَ أَهْلِ الْهُدَى وَ عَمَلَ
أَهْلِ الْیَقِینِ وَ مُنَاصَحَهَ أَهْلِ التَّوْبَهِ وَ عَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ

و به این نام‌هاى فرخنده توفیق هدایت‌یافتگان و عمل اهل یقین
و خیرخواهى و اخلاص توبه‌کنندگان و عزم شکیبایان

وَ عَزْمَ أَهْلِ الْخَشْیَهِ وَ شَوْقَ أَهْلِ الْجَنَّهِ وَ طَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَهِ
وَ عِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَ تَقِیَّهَ أَهْلِ الْوَرَعِ حَتَّى أَخَافَکَ

و دوراندیشى هراسناکان و شوق بهشتیان و طلب الجنّه، و طلب گرایندگان و
شناخت دانشمندان و تقواى پرهیزگاران را خواستارم تا-اى خدا-از تو بهراسم،

اللَّهُمَّ مَخَافَهً تَحْجُزُنِی بِهَا عَنْ مَعَاصِیکَ وَ حَتَّى
أَعْمَلَ بِطَاعَتِکَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهَا کَرَامَتَکَ

هراسى که به واسطه‌ى آن مرا از گناهان بازدارى و به طاعتت عمل
کنم، عملى که به واسطه‌ى آن اهلیّت کرامتت را پیدا کنم

وَ حَتَّى أُنَاصِحَکَ فِی التَّوْبَهِ خَوْفاً مِنْکَ وَ
حَتَّى أُخْلِصَ لَکَ النَّصِیحَهَ حُبّاً لَکَ

و از بیم تو در توبه به درگاهت اخلاص ورزم و نیز از
روى دوستى تو در خیرخواهى‌ام اخلاص ورزم

وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ فِی الْأُمُورِ کُلِّهَا حُسْنَ ظَنِّی بِکَ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ النُّورِ وَ
صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما

و در همه‌ى کارها بر تو توکّل کنم. گمانم به تو نیک است، پاکا خداى آفریننده‌ى نور.
درود و سلام شایسته‌ى خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان او.

دعای پنجم (روز) :

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ [فَضَائِلَ‏] لَیْلَهِ الْقَدْرِ وَ صَیِّرْ [لِی‏]
أُمُورِی [وَ یَسِّرْ لِی کُلَّ أُمُورِی‏] فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْیُسْرِ

خداوندا، در این روز فضیلت [فضایل]شب قدر را روزى‌ام کن و امورم را از
سختى به آسانى تغییر ده [همه‌ى کارهاى سختم را آسان کن]

وَ اقْبَلْ مَعَاذِیرِی وَ حُطَّ عَنِّی الْوِزْرَ [الذَّنْبَ‏] یَا رَءُوفاً [رَحِیماً]
بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ [الْمُؤْمِنِینَ‏] بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین‏

و پوزش‌هایم را بپذیر و گناهم را بریز، اى مهرورزنده
به بندگان شایسته [مؤمن، به رحمتت].