Search
سه شنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۷
  • :
  • :

دعای اول شب بیست و یکم رمضان

دعای شب بیستو یک رمضان

دعای اول شب بیست و یک رمضان:

یَا مُولِجَ اللَّیْلِ فِی النَّهَارِ وَ مُولِجَ النَّهَارِ فِی اللَّیْلِ وَ مُخْرِجَ الْحَیِّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ مُخْرِجَ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ

اى فروبرنده‌ى شب در روز و روز در شب و بیرون‌آورنده‌ى زنده از مرده و مرده از زنده،

یَا رَازِقَ‏ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‏ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحِیمُ

اى کسى که به هر س بخواهى بدون حسابرسى [فراوان]روزى مى‌دهى، اى خدا اى رحمت‌گستر، اى خدا اى مهربان،

یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ
لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ

اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا،
نام‌هاى نیکوتر و اوصاف برتر و بزرگ‌منشى و نعمت‌ها از آن تو است.

أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏ إِنْ کُنْتَ قَضَیْتَ
فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِکَهِ وَ الرُّوحِ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ حَکِیمٍ

به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحیم از تو درخواست مى‌کنم که اگر به صورت سرنوشت
حتمى مقرّر نموده‌اى که فرشتگان و روح در این شب، همه‌ى امور استوار را فرود آورند،

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلِ اسْمِی فِی السُّعَدَاءِ
وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ

پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا جزو نیکبختان و روحم را با
شهیدان و نیکوکارى‌ام را در علّیّین [بالاترین جاى بهشت]قرار ده

وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَهً وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی
وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِی

و بدکارى‌ام را بیامرز و یقینى به من ارزانى دار که به واسطه‌ى آن با دلم درآمیزى
و ایمانى که شکّ و تردید را از من ببرى و خشنودى به آنچه نصیبم کرده‌اى

وَ آتِنِی‏ (فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً)[۱] وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ

و نیکى دنیا و آخرت را به من عطا کن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار

وَ ارْزُقْنِی یَا رَبِّ فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَهَ وَ الْإِنَابَهَ إِلَیْکَ
وَ التَّوْبَهَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى [تُحِبُّهُ وَ تَرْضَاهُ‏]

و-اى پروردگار من-در این شب، یاد و سپاسگزارى از تو و گرایش و بازگشت [با تمام وجود]
به درگاهت و توبه و توفیق آنچه را که دوست مى‌دارى و مى‌پسندى

وَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِیعَهَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ یَا
أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ لَا تَفْتِنِّی بِطَلَبِ مَا زَوَیْتَ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ

و شیعیان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق کرده‌اى، روزى‌ام کن،
اى مهربان‌ترین مهربانان و به نیرو و قدرت خود، با جست‌وجوى آنچه از من بازداشته‌اى امتحانم مکن

وَ أَغْنِنِی یَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْکَ وَاسِعٍ بِحَلَالِکَ عَنْ حَرَامِکَ
وَ ارْزُقْنِی الْعِفَّهَ فِی بَطْنِی وَ فَرْجِی

و-اى پروردگار من-با دادن روزى گسترده، به حلال خود از حرام
بى‌نیاز گردان و عفّت در اندرون و شرمگاه را به من روزى کن

وَ فَرِّجْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی
وَ وَفِّقْ لِی لَیْلَهَ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ

و همه‌ى دلگیرها و اندوها را از من بگشاى و مرا دشمن‌شاد مکن
و به درک شب قدر بر برترین حالى که کسى دیده است، موفق کن

وَ وَفِّقْنِی لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ
عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ افْعَلْ بِی کَذَا وَ کَذَا السَّاعَهَ السَّاعَهَ

و به آنچه محمّد و آل محمّد-درودهاى خدا بر او و آنان-را بدان موفق نموده‌اى،
موفق بدار و در همین لحظه همین لحظه انجام بده با من. . .

حَتَّى یَنْقَطِعَ النَّفَسُ زِیَادَهٌ بِغَیْرِ الرِّوَایَهِ

واژه‌ى «ألسّاعه» را به‌اندازه‌ى یک نفس کامل بگو. ادامه‌ى این دعا براساس روایت دیگر:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِی حِلْماً یَسُدُّ
عَنِّی بَابَ الْجَهْلِ وَ هُدًى تَمُنُّ بِهِ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ ضَلَالَهٍ

خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بردباریى را به
من قسمتکن که در نادانى را به روى من ببندد و هدایتى که به واسطه‌ى آن،
به منّت خود همه‌ى گمراهى‌ها را از من بازدارى

وَ غِنًى تَسُدُّ بِهِ عَنِّی بَابَ کُلِّ فَقْرٍ وَ قُوَّهً تَرُدُّ بِهَا عَنِّی کُلَّ ضَعْفٍ وَ عِزّاً تُکْرِمُنِی بِهِ عَنْ کُلِّ ذُلٍّ

و بى‌نیازى‌اى که در همه‌ى نادارى‌ها را به روى من ببندد و نیرویى که همه‌ى ناتوانى‌ها
را از من بازدارى و سرافرازى‌اى که به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى خوارى‌ها گرامى بدارى

وَ رِفْعَهً تَرْفَعُنِی بِهَا عَنْ کُلِّ ضَعَهٍ وَ أَمْناً تَرُدُّ بِهِ عَنِّی کُلَّ خَوْفٍ وَ عَافِیَهً تَسْتُرُنِی بِهَا مِنْ کُلِّ بَلَاءٍ

و بلند پایگى‌اى که به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى فرومایگى‌ها بالا ببرى
و ایمنى‌اى که به واسطه‌ى آن همه‌ى بیم‌ها را از من دفع کنى و عافیتى
که به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى گرفتارى‌ها بپوشانى

وَ عِلْماً تَفْتَحُ لِی بِهِ کُلَّ یَقِینٍ وَ یَقِیناً تُذْهِبُ بِهِ عَنِّی کُلَّ شَکٍّ وَ دُعَاءً تَبْسُطُ لِی
بِهِ الْإِجَابَهَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ وَ فِی هَذِهِ السَّاعَهِ السَّاعَهَ السَّاعَهَ

و آگاهى‌اى که همه یقین‌ها را به رویم بگشایى و یقینى که همه‌ى تردیدهارا از من بزدایى
و دعایى که در این شب و در این لحظه و در این لحظه، اجابت خود را بر من بگسترانى

یَا کَرِیمُ وَ خَوْفاً تُیَسِّرُ لِی بِهِ کُلَّ رَحْمَهٍ وَ عِصْمَهً تَحُولُ بَیْنِی وَ بَیْنَ الذُّنُوبِ
حَتَّى أُفْلِحَ بِهَا بَیْنَ الْمَعْصُومِینَ عِنْدَکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

اى بزرگوار و بیمى که همه‌ى مهربانى‌ها را براى من فراهم نمایى و نگاه داریى
که به واسطه‌ى آن میان من و گناهان حایل گردى تا این‌که جزو معصومان
در نزد تو، رستگار گردم. به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان.